译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足(zu)以荡涤尘俗。
斜阳余辉洒落高(gao)大树木,秋山上的落日好似火烧。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二(er)人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢(feng)在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
10.之:到
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
15. 亡:同“无”。
⑺殷勤:热情。