译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你(ni)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声(sheng)喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏(min)捷,花样翻新。太(tai)阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要(yao)来吴关啊?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多(duo),我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
只需趁兴游赏
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
28.阖(hé):关闭。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
15. 亡:同“无”。