译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
院子因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
脚上这一双夏(xia)(xia)天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
囚徒整天关押在帅府里,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
刘(liu)彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⒂挂冠:辞官归隐。
废阁:长久无人居住的楼阁。
3、颜子:颜渊。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。