译文
秋风凌清,秋月明朗。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为(wei)己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
五条蛇(she)追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
树林深处,常见到麋鹿出没。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇(qi)怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物(wu)之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味(wei)酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允(yun)许我说出来。
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
余烈:余威。