译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
少年人如(ru)果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入(ru)仙境。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹(zhu)缭绕丛生。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
②玉盏:玉杯。
⑻海云生:海上升起浓云。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
92、谇(suì):进谏。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。