译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲(xian)暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
伴着她的只有屏风上曲折的山(shan)峦,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
舜帝友(you)爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
露井:没有覆盖的井。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。