译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)(de)车辙。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架(jia)镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
就没有急风暴雨呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被(bei)人知道。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我曾经(jing)苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
飞花:柳絮。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑵黦(yuè):污迹。
⑺茹(rú如):猜想。
负:背负。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。