译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是(shi)拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
僧人(ren)的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你的歌声酸(suan)楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
营州一带的少(shao)年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子(zi)在城外打猎。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。