译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
自来鬼神(shen)相助,祥梦示教(jiao)战场。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你脸上泪(lei)水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
经不起多少跌撞。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
子卿足下:
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(11)若:如此。就:接近,走向。
相依:挤在一起。
1、 湖:指杭州西湖。