译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
老妇我家里再也没有(you)其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去(qu),但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而(er)尽,它也还是能够再得来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
揉(róu)
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜(shuang)将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。