译文
雨(yu)滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
举笔学张敞,点朱老反复。
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上(shang)展望。她抱着多么大的希望啊。江上水(shui)(shui)气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所(suo)盼望的那一只。失望之余,她埋(mai)怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和(he)她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
完成百礼供祭飧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
[88]难期:难料。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。