译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间(jian)。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候(hou)谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
早是:此前。
(13)度量: 谓心怀。
2.狭斜:指小巷。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑾逾:同“愈”,更加。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。