译文
乘船由扬州而南下，长长的流水一(yi)直通向会稽。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已(yi)是有无数乱山遮隔。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁(fan)荣昌盛？
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
听(ting)说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
注释
喻：明白。
②杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
（8）咨：感叹声。
[2]太白、天狼：均为秦之疆域；又，古人以太白主杀伐，故用以喻兵戎，以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负：仗恃。
⑦山酌：山野人家酿的酒。
“望人”句：因被送者离汴京南去，回望送行人，故曰天北。望人：送行人。
26、郡守：郡的最高行政长官，即太守。