译文
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被(bei)秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不(bu)停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
后来人看待今天正像今人回顾往(wang)昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
尾声:
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
当夏长风骤然起,林园宅(zhai)室烈火燃。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(24)考:亡父。讳:名讳。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。