译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫(fu)出身。
注释
⑸下中流:由中流而下。
忠:忠诚。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
124、皋(gāo):水边高地。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。