译文
我(wo)平生素有修道学仙的愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
不(bu)信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作(zuo)主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至(zhi)今不能平静。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙(sha)。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹(pi)骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
[36]联娟:微曲貌。
(14)助:助成,得力于。
13.实:事实。
35. 终:终究。