译文
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种(zhong)怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不管风吹(chui)浪打却依然存在。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂(piao)流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定(ding)消解无存。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⑺寤(wù):醒。
2、情:实情、本意。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑴菩萨蛮:词牌名。
10、当年:正值盛年。