译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
《母别子》白居易 古(gu)诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而(er)失去了光彩,哭声中无限(xian)凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位(wei),去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却(que)是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄(xiong)鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
万古都有这景象。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
25、盖:因为。
75.英音:英明卓越的见解。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。