译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
返回故居不再离乡背井。
袅袅的东风吹动了淡淡的云(yun)彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水(shui)之滨。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相(xiang)思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭(yan)脂红,又把(ba)薄绸的手(shou)帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。