译文
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便(bian)想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的(de)诗集写了序言，借此(ci)称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除(chu)了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居(ju)易泛舟九江边。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
99、尝问天下所疾恶者：尝，曾经。疾，憎恨；恶，指坏人坏事。
秦皇：秦始皇嬴政（前259~前210），秦朝的创业皇帝。
⑦骊湎：连绵不绝。巾，古冠之一种。以葛、缣制成，横著额上。
81.靓（jing4静）：通"静"。杪（miao3秒）秋：秋末。
12.斗：古代盛酒的器具。
巡守：天子出行，视察邦国州郡。