译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)(de)眉毛画成长眉了。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
他不知道怎么掩藏(cang)踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇(jiao)柔瘦弱的身体担心因(yin)迷恋春色而受风寒。借(jie)酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜(xie)撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
宫妇:宫里的姬妾。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。