译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归(gui)来去世(shi)在永安宫。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得(de)(de)忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
假如不是跟他梦中欢会呀,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
白发已先为远客伴愁而生。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
涉:经过,经历。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
巍巍:高大的样子。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。