译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天(tian)天在花前痛饮,让自己放(fang)任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐(jian)他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾(zai)害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近(jin)。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
②洛城:洛阳
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。