译文
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你贤惠啊,为路过你家的(de)客人缝补衣服。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风(feng)儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
天人:天上人间。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
恃:依靠,指具有。
3、方丈:一丈见方。
④有:指现实。无:指梦境。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
8.谏:婉言相劝。
81.降省:下来视察。