译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
弃杖命人备行装,暂别(bie)田园相离去。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然(ran)被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
赏罚适当一一分清。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
7.行:前行,这里指出嫁。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
46、通:次,遍。