译文
无端地嫁(jia)了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
哪能不深切思念君王啊?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
北方有位(wei)美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
河边上芳草萋萋,河岸(an)上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(47)躅(zhú):足迹。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。