译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
山花鲜红涧水碧绿,光泽(ze)又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
整天吃山珍海味的(de)豪华生活(huo)有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
登高遥望远海,招集到许多英才。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯(hou)的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期(qi)的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
穷:穷尽。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”