译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
锲(qiè)而舍之
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
呵,不要叹息那京都的尘土(tu)会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令(ling)人肠断,但都与这次,截然不同!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
楚(chu)南一带春天的征候来得早,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
灾民们受不了时才离乡背井。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑷总是:大多是,都是。
(14)登:升。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
予(余):我,第一人称代词。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
游:交往。