译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声，
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就(jiu)又守在碑前三天三夜方才离去。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大(da)石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也(ye)说不服(fu)。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮(fu)生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难(nan)留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。
流矢：飞来的箭。
榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑤伯舅：周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父，尊称异姓诸侯为伯舅。周，姬姓；齐，姜姓。
①聚景亭：在临安聚景园中。
313、该：周详。
21.第宅：府第、住宅。新主：新的主人。
[20]窍穴：这里指山洞。逶邃（suì遂）曲折深远。