译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终(zhong)南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟(niao)儿刚归巢安息。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现(xian)拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
旋:归,回。
延:请。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
13.固:原本。
15、夙:从前。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。