译文
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不得。
跟随孙子仲,平定(ding)陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
这是《《拟行路难(nan)十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
昔日游赏于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。
注释
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑸侯门:指权豪势要之家。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。