译文
天山下了(liao)一(yi)场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线(xian),对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗(yi)教。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要(yao)飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
燕乌集:宫阙名。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
辱教之:屈尊教导我。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑻悬知:猜想。