译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
谋取功名却已不成。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
含情凝(ning)视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也(ye)无法超越,长生不老。
略识几个字,气焰冲霄汉。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打(da)开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
哪年才有机会回到宋京?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
④燕尾:旗上的飘带;
⒄步拾:边走边采集。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。