译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
忽然间遭遇到(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适(shi)合驯马之地(di)就在这边。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片(pian)阴沉。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
休:停止。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
21.怪:对……感到奇怪。
[3]瑶阙:月宫。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。