译文
在城东(dong)门(men)买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
身闲处始觉得(de)去名为(wei)是,心悟(wu)了方知道苦行为非。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见(jian)斗牛星宿(su)之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆(kun)明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(45)殷:深厚。
193.反,一本作“及”,等到。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑦白鸟:白鸥。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。