译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑(zhu)城。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回(hui)家去。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
人(ren)们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
象敲金击玉一般发出悲(bei)凉的声音。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
打出泥弹,追捕猎物。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
站在楼头,放眼(yan)四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
阵回:从阵地回来。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
16.属:连接。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。