译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城(cheng)曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住(zhu)。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔(er)雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
闻:听见。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
罥:通“盘”。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。