译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸(an)边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往(wang)日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩(wan)赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⒄致死:献出生命。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(54)伯车:秦桓公之子。
19、谏:谏人
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。