译文
谋取功名却已不成。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔(bi),字大如斗。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
忽然,从远处(chu)(chu)传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
想当年长安丧乱的时候,兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
孔悲:甚悲。孔:很。
练:素白未染之熟绢。
阙:通“缺”
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。