译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
爱在早晨的镜子里欣赏(shang)残妆,钗环插满在发丝丛中。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来(lai),我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂(lou)刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
南方直抵交趾之境。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
食:吃。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
得:使
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。