译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
这舟船(chuan)哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
风沙不要作恶(e),泥土返回它的原处。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效(xiao)。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭(ting)院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是(shi)块读书的料。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
9.顾:看。
⑺醪(láo):酒。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。