译文
清泉水流经过我(wo)家门口,山涧洞谷对着我家门前。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿(er),他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名(ming)声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么(me)我正好借着风力,乘(cheng)风直上。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(31)揭:挂起,标出。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。