译文
暖风软软里
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
贵妃真(zhen)是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
饫(yù):饱食。