译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭(can)之感。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬(yang)落雪。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
登上北芒山啊,噫!
注释
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
8 作色:改变神色
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。