译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
早(zao)春的清新景色(se),正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子(zi)规在小楼西面夜夜泣血鸣(ming)啼。倚着楼窗(chuang)的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受(shou)一日的爽心清凉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河(he)边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑹禾:谷类植物的统称。