译文
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过(guo)一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路(lu)远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀(huai)人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏(zou)“由房”。心里(li)乐又爽!
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
68.欲毋行:想不去。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。