译文
吃过别人的残汤剩(sheng)饭,处处使人暗中感到艰辛。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
好风景(jing)已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然(ran)没有醉。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
天上升起一轮明月,
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑶洛:洛河。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。