译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他(ta)们就(jiu)撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说(shuo)公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差(cha)甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
昔日石人何在,空余荒草野径。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
王师如苍鹰(ying)威武成群高飞,谁使他们同心会集?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
纡曲:弯曲
⑥臧:好,善。