译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友(you)熊少府你(ni)无论如何不管是天(tian)晴还是下雨,一(yi)(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
人们高高兴兴快乐已极(ji),一起赋诗表达共同的心意。
溪水声声伴着松涛(tao)阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由(you)自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”