译文
人情世事犹如波上(shang)的(de)小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
射工阴(yin)险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
那是羞红的芍药
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
斗升之禄:微薄的俸禄。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
4.叟:老头
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。